Prev | Next | Back to Start


3714 (31/08/1986) (SERVICE SONG)


JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ 2

ÁRTE KŚUDHÁRTE
BÁINCÁBE NATUVÁ KE BÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ
JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ

ÁDHITE BHOGE JÁRÁ
VYÁDHI YÁ TANÁTE SÁRÁ
Á Á
ÁDHITE BHOGE JÁRÁ
VYÁDHI YÁ TANÁTE SÁRÁ
SE MÁNAVA PASHU VIHAUNGA
SABÁRI JANNYE MORÁ
LATÁ GULMERA ÁCHE PRÁŃ
TÁDERO TARE BHÁVÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

DÚR KE KÁCHE T́ENE CHI
SAUNGE SABE NIYECHI
Á Á
DÚR KE KÁCHE T́ENE CHI
SAUNGE SABE NIYECHI
PRÁŃE O MANE MENECHI
SAMPADA SABÁRI MÁPÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ

ÁRTE KŚUDHÁRTE
BÁINCÁBE NATUVÁ KE BÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ
JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ




We shall serve all living beings:
the wornout and emaciated.
Who else will save those
sufferings from hunger and distress?

Those suffering from physical or mental diseases,
humans, animals, and birds are all mine.

Even shrubs and creepers have life.
They are also to be considered.
We pull the distant ones close
and take them all together.
We wholeheartedly accept that the wealth of all is limited.



..............................................................................

We shall serve the impoverished and emaciated.
Otherwise, who else will save the distressed and the hungry?
We are for all human beings,

animals and birds and for all those
who suffer mentally and physically.

Even the plants and creepers have life.
We have to care for them too.

Let us bring the distant ones close to us.
Let us respect all and accept everyone wholeheartedly.

The wealth (of the world) is limited
and to be shared with all.





Prev | Next | Back to Start